Showing posts with label China. Show all posts
Showing posts with label China. Show all posts

Monday, December 26, 2016

It's my home, your home too!



I spend quite a time on the road... If likely, I prefer living in B&B instead of an international hotel. In a chained hotel it's convenient, offering an familiar environment. Yet I enjoy more the adventure of living in other people's home, especially if it is in a place full of history and culture --  Every home owner has his/her own favorite local restaurants or a quiet corner where tourists rarely touch. Some of my best experience in life are all on the road; it's the trust and kindness from a stranger which makes me firmly believe in the world.(See also Trust on the Road)



tier

(Floating Point - Zen Inn
浮点 禅隐 客栈 -- 昆山锦溪古镇)


Differing from the concept of serving an customer, Airbnb or bnb is more about the idea of sharing: It's my home, your home too! Welcome home!


door

(The door in Floating Point - Zen Inn)

In this trip to China, I by chance spent one night in Floating Point - Zen Inn, located in the water town of Jinxi near Shanghai.  This is a beautiful surprise which allows me to understand the situation of B&B in China.

回国前看到一篇关于中国民宿的文章,赞赏不已。那一腔一式,古意盎然。恰恰这家民宿就在昆山,便借出差上海的机会,小住一晚。到了之后,才知我是“唯一”的客人,整幢小楼包场,中国美院的一个民宿研习班晚些时候到达,明日听设计师讲课。真是有意思的事情!这班上的学生不是有十几年从业经验的设计师, 就是民宿的投资人,对中国民宿的状况了如指掌。他们从莫干山,同里的民宿一圈考察下来,最后一站是锦溪,浮点-禅隐客栈,也就是我住的这家。


sittingroom

(Lobby)

sittingroom2

(Lobby)


Room

(Guest Room)



outsideTeaRoom

(Patio on the second floor, ideal to viewing the full moon. Below pebbles are five-layers glasses serving as the ceiling of the lobby. In the winter, sun shines the lobby though glasses, whereas in the summer, pebbles provide shade. The night I was there has the full moon)


中国有许许多多的资源,美丽的山山水水。真高兴有心人开始营造民宿。“这是我的家,也是你的家!” 每一个民宿的主人都有自己的故事。大家坐在一起,听故事,也讲述自己的故事,是多么有趣啊!夫子说,“友直,友谅,友多闻。”  2017年,但愿结识更多有故事的人!

关于民宿的几个网站:
A few websites on selected lodging:
几何生活:https://site.douban.com/253416/
莫干山民宿:http://www.lotour.com/zhengwen/1/lg-mt-13784.shtml

The CICF will be held in Hanzhou in July! Let's go to Mount Mogan!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Below are pictures of the water town, JinXi.


IMG_20161216_074811


IMG_20161216_075208


IMG_20161216_075012


p38617667




Photographed by Jennie Bai.
Copyright ©Jennie Bai. All Rights Reserved.


Thursday, May 21, 2015

A Journey of Emptying



微云淡河汉,疏雨滴梧桐 

– 孟浩然


IMG_4033
(Streetview on Wu Kang Road)

The night after arriving in Shanghai took its break from a heavy rain. Phoenix trees (firmiana simplex, 梧桐树) along Xing Guo Road are washed brighter and greener, with rain drops filtering through leaves and lamplights rendered dim by its branches. Walking along this elegant road, one could indulge oneself into the dream of Shanghai in the late 19th century...





(In the garden of Xing Guo Hotel)


Many people in my career travel frequently. Their reputation and achievement take them within or across continents. But some of my friends told me that they don't have jet lag! How could it happen? My admiration! It's 6am,  and I already finished a yoga sequence and started jogging in the hotel garden. It's a vast garden surrounded by three roads, Xingguo, Hunan, and Jiangsu. Inside there are many hundred-years-old trees, including my favorite magnolia. In Georgetown's campus live also such magnolia trees, strong and offering a sense of reliability. In the Spring they contribute white showy grandifloras.


IMG_3960

(bonsai outside of Villa No.2)

This short stay in Shanghai and an excursion nearby has quite a few zen moments. I have been deeply attracted so that I am engaged in idleness. The mind and all senses nourished by the green turn to be sharper. I realize that I start to notice things I would often ignore in the routine life of DC.



IMG_4059

(View outside the hotel window, Village Meiling, Hangzhou)

There is a German word "Die Waldeinsamkeit" quite fitting here, that means the feeling of being alone in the woods. The word might seem scary or unsettling, but it is definitely a beautiful contemplation. The hotel located in Village Meiling is hidden among bamboo groves and tea gardens. There I found a total connection with nature, and a graceful solitude.


IMG_4062

(Tea gardens under Lion Peak Mountain, Hangzhou)


During the daytime, I often take a solitary stroll through bamboo groves or along creeks in Jiuxi (九溪). The sunshine filtering through the leaves of trees remind me of a Japanese word "Komorebi." It's the interplay between the light and the leaves. Here I feel the peculiar sense of belonging.


IMG_4063

(Jiuxi 九溪, Hangzhou)

I can smell the sunshine mixed with the fresh fragrance of tea leaves -- if you ever know that this area is the most famous green tea  field in China: Dragon Well (龙井). In combination with the water from Tiger Running Spring (虎跑泉), this makes the best green tea. Would you like to join me for a cup of freshness?

IMG_4113

(Tea leaves just picked, Village Longjing)


IMG_4115

(Last step in making green tea: drying)


Indulged in nature, I find my refined aesthetic sensibility even developed. In the Japanese language, there is a word "Wabi-sabi (侘寂)." Its spirit of the acceptance of transience and imperfection is what I have been pursuing these years.  Wabi-sabi resides in the inconspicuous and overlooked details, in the minor and the hidden, in the tentative and ephemeral. But in order to appreciate these qualities, emptying is at least for me extremely helpful. In life and work, we endeavor to gain, to achieve, to accumulate, and to add the glory in CV. However, isn't the curiosity on truth and the creation to uncover truth that brings us the most satisfaction? And extreme creation is always going to be balanced by extreme emptiness. It's the law of physics, conservation of energy.

I have been unloading myself in the short journey... I am ready to welcome possibilities out of the emptiness.



小住为佳,且吃了赵州茶去 
日归可缓,试同歌陌上花来


IMG_4108




Photographed by Jennie Bai.
Copyright ©Jennie Bai. All Rights Reserved.




The Old Town of TangQi 塘栖



Tang Qi is an old water town along the Grand Canal which is now a UNESCO world heritage site, the longest canal in the world originally built during the Sui Dynasty (581-- 618 AD). I have been to more beautiful watertowns (Nan Xun, Xi Tang, Zhen Yuan, etc.), but Tang Qi still impresses me by a decaying church.

The church was built by the Scotland Missionary King Leonard in 1899, when China was under the rule of the Qing Dynasty. The church has witnessed the Republic of China, the Anti-Japan War, the Liberation, the Cultural Revolution, till the Reform and Opening-up. The missionary, the two generations of presbyters and the old villa have all gone to stones, affirming Jesus Christ’s prediction for the Holy Place:

Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. (这地方的每一块石头都会被拆下来,没有一块石头会留在另一块上面) --- Mark 13:2

IMG_4164

(The Church of Tang Qi )



For other photos, please click the play button below.






Photographed by Jennie Bai.
Copyright ©Jennie Bai. All Rights Reserved.

Thursday, January 1, 2015

One Night with YU


Being with Yu, you will never miss a merry meal. This lady is notable bon viveur. Summoned by Yu, we half-way left the conference dinner and were led to a hidden garden, which now is converted to a speakeasy catering private cuisine that features traditional family recipes. Outside the house was probably the most flourishing alley in Chengdu, Kuan Xiangzi (宽巷子).

Let's follow Yu to enjoy an aesthetic and edible treasure!



























Now for those who are reading this blog but having missed the chance to join us, are you regretting? Next time, ask Lady Yu!


Photographed by Jennie Bai.
Copyright ©Jennie Bai. All Rights Reserved.




Sunday, July 28, 2013

One Quiet Day in Nanxun (南浔)



君到姑苏见,人家尽枕河。
古宫闲地少,水巷小桥多。
夜市卖菱藕,春船载绮罗。
遥知未眠月,乡思在渔歌。
                               -- 杜荀鹤 

Jiangnan (江南) is a geography name referring to areas south of the Yangtze river. Yet Jiangnan in Chinese literature symbols poetic and pictorial splendor, which is often linked to light rain, gentle breeze, water-lily, small bridges, and beautiful ladies. The word arouses tenderness and a sense of home. Once again, I came back to JiangNan to seek  transient tranquility. Like previous water-town trips in Xitang and Zhenyuan, I made the trip with my dear parents. Driving two hours west of Shanghai, we came to Nanxun, another water-town with an old history in the Jiangnan area.


IMG_7219

IMG_7216


Under the red trumpet creeper tree, there we lived! It's a place called LiuYin Lu, literally means "a cottage holding green shade". Grey walls and white windows, each wing-room bears antique furnitures and their lingering stories...

杨柳如丝,乌木屋灰白门窗. 偶尔有人撑船经过,遗一线涟漪。波影碎如金。

IMG_7414


Life in Jiangnan is simple and light. Local people like to make glutinous rice wine, transparent, sweet and mellow. We had three dishes and a soup, 绣花锦,清炒螺丝,苋菜豆腐丸子,咸肉冬瓜汤。

mosaic9935b20655ce2bbde8b23c00da47f0bc67a0f904




























Punter resting on the boat in the sunset

IMG_7376


I like strolling in the early morning. Walking on the flagstones, I saw those closed old windows and cannot help imagining the past. It was so quiet that you could almost hear time flowing. 

IMG_7416

IMG_7417

IMG_7427


We sit at the river bank, drinking chrysanthemum tea and watching people passing by bridges. Each bridge in the ancient Chinese culture signals one round of transmigration. In one's own transmigration, one has its story, in which there exists a particular person that one can never forget about.

一座桥预示着一次轮回。每一个轮回里的人都有自己的故事,有不能忘怀的男子和姑娘。

mosaic97450b827c1d681690aec3090ed8deba178eade8


一自钟声响清夜,几人同梦不同尘。(清·陆鼎)mosaicc92ad26ba3c792e48bf0a49ac4ab93a91689b834

IMG_7206




IMG_7225





Photographed by Jennie Bai.
Copyright ©Jennie Bai. All Rights Reserved.


Saturday, July 17, 2010

One Night in a Border Town



我喜欢旅行。在陌生的地方,以简单纯粹的面目去面对陌生的人,不提过往, 不提职业。无人过问我是谁。我就是我自己。 (I enjoy traveling. In an unknown place I could face unfamiliar persons in a simple and pure way, without referring to my past or career. No one asks who I am. I am only myself.) -- Jennie

Zhenyuan, an ancient border town of the Miao (ethnic minority) people, has a long history dated back to 202 B.C. when Emperor Liu Bang instituted the town as a county. Its long history endows the town with rich cultural relics including more than 160 scenic spots within 1.2 square miles. Sheltered in mountains and cut through by the Wuyang River, the town is divided into two parts: south 'Wei' and north 'Fu', which forms a water town.

IMG_0393
(View of Zhenyuan from the Black Dragon Cave
青龙洞眺望镇远城)


With their brown mud walls, black tiles and perfect setting, all houses harmonize so completely with the surroundings that your heart leaps up in delight. Any traveller with the least feeling for poetry or painting could drift here without tiring for weeks in a small boat, for there are fresh marvels at every turn produced by man's labour and the bold skill of Nature which hold you utterly spellbound.

IMG_0366
(The town is cut through by Wuyang River)

The Dragon Boat Festival, held on May 25th, is the most ceremonious celebration in Zhenyuan. Though we missed the festival, a boat race is re-enacted by two groups of lads on such a quiet Saturday afternoon.

IMG_0417
(Boys playing on a boat)

After a few days driving in the remote mountains, I could hardly imagine to see such a familiar scenery in Zhenyuan. All in my eyes conjures up a feeling as if I were in the south of Yangtze River which is about one thousand miles east of Zhenyuan. I cannot help recalling another water town, Xitang which I visited in 2006. For many years I have been intensely attached to various water towns so that I ever thought of myself as a fish in previous incarnation.

IMG_0406


The town in the dusk, tender, lovely and tranquil.

IMG_0410

For all its quiet tranquility, this little town in history is a center of trade and communications for Guizhou and a millitarily important gate to enter Yunnan as well as Laos, Burma, and so on. Therefore the small waterfronts have a character all their own. There are inns where merchants put up, barbers' establishments, not to mention restaurants and general stores.


We lodged in a two-floor inn called 'Scenes of the past Zhenyuan'(see below). It's a building with antique facade yet completely modern facilities inside. I chose a room on the second floor with a stone-paved balcony in face of the river. The next morning I ran across an elder couple from Switzerland in the lodging, who by chance saw my room and immediately loved it yet couldn't communicate with the owner. I was glad to do the translation; indeed westerns are almost unknown in this little town and they are the first ones I saw in my one-week journey in Guizhou. Allowing me to do a little advertising here, Zhenyuan is such an excellent place to experience the day-to-day life of southwestern China at close quarters with its friendly people.

IMG_0349
(The inn of "Scenes of the Past Zhenyuan")

Along the business street, I saw many lovely stuff such as handmade straw sandals, wood-carved buddha statues.

IMG_0445

IMG_0461


A wine shop. Names of the wine were written on red paper: corn wine, ginseng wine, pure rice wine, kiwi wine, etc.

IMG_0464

All kinds of wine was further contained in bamboo sections.

IMG_0465


The scene of the long tables in front of the modest eating houses and wines on the top recalled me the novel 'A Border Town' written in 1930's (《边城》, 沈从文). Shen Congwen, the novelist, wrote,
"不拘谁个愿意花点钱,这人就可以傍了门前长案坐下来,抽出一双筷子捏到手上,那边一个眉毛扯得极细脸上擦了白粉的女人就走过来问:“大哥,副爷,要甜酒?要烧酒?”男子火焰高一点的,谐趣的,对内掌柜有点意思的,必故意装成生气似的说:“吃甜酒?又不是小孩子,还问人吃甜酒!”那么,酽烈的烧酒,从大瓮里用木滤子舀出,倒进土碗里,即刻就来到餐桌上了。

"For a few cents anyone can sit down at the long table and pull out a pair of chopsticks. Then a woman with plucked eyebrows and a powdered face will come to ask, "Would you care for sweet wine or rice wine, master?" A spirited man who likes to tease will retort, "Sweet wine? What do you take me for -- a child?" Then rich yellow wine is ladled out of the vat into an earthen bowl and brought promptlyu to the table. This potent, fragrant brew can knock a strong man out if he drinks too much."



IMG_0448
(Women dancing in a plaza)

IMG_0479
(The night view, taken from a touring boat)



I enjoyed getting up early and strolling on the quiet bluestone alley, when most tourists were still in the dream. It's so tranquil that I could hear the sound of time. Yet I am not as early as those diligent farmers.

IMG_0355
(Fresh grapes)

IMG_0502
(Green soy beans directly from the field)

IMG_0357
(A housewife is preparing vegetable)



The trip of Zhenyuan is not complete without cruising in the Wuyang River. We left the town in the morning and drove to the Wuyang scenic area, switching to a boat. It's a 20-mile waterway with secluded caves, gurgling springs, rugged rocks, and spectacular waterfalls interspersed on the mountains.

IMG_0320

IMG_0259

IMG_0301


Writing this travelogue, I seem to relive the journey, refreshing and cool. I wish my words and photos could also bring you freshness in this hot summer.

IMG_0311

一笑一尘缘


Photographed by Jennie Bai.

Copyright ©Jennie Bai. All Rights Reserved.